橫河電機收購美國公司的納米移液管技術，應用于生命科學領域
 
 橫河電機公司宣布收購了一項“納米移液管*1”技術，該技術由加州大學圣克魯茲分校的下屬機構BioStinger，Inc.開發。這項技術可以在單個細胞的特定位置直接注入基因或**，也可以采集單細胞內的物質。由于該項技術具有微創性*2，對細胞傷害很小，所以可以用于對單個細胞、細胞器以及細胞質進行更詳細的分析。
 
 開發背景
 為了觀察細胞對候選新藥化合物的反應，常常需要將化合物從外部滲透到細胞內。然而，很難確定這些化合物是否已經通過細胞膜進入細胞內部。因此，需要一種能夠將實驗物質精準注入到細胞內部的技術。另外，器官和組織由許多不同的細胞組成，異常細胞的產生會導致**的發生。由于細胞不是處于統一的狀態，必須對單個細胞進行分析，才能確定**的原因、分析病理狀態。因此，確定特定細胞的形狀、位置以及細胞內部信息，可以幫助闡明**的發病機制，促進新藥研發。然而，到目前為止還沒有既能獲取細胞群中特定細胞的位置信息又能從這些細胞中提取物質的成熟技術。
 
 技術概述
 該技術包括一個機械手* 3，該機械手使用納米移液管，其針尖直徑達到生物研究領域中的*小級別，還有一個使用電化學現象的微型泵。這項技術可以將目標物質(例如基因和**)注入到特定細胞的目標位置，并提取單個細胞內的物質。此外，它的微創性可以對活的單細胞、細胞器和細胞質的成分進行更詳細的分析。
 
 橫河的單細胞分析解決方案
 橫河從2014年開始開發單細胞分析解決方案。正在開發的單細胞操作器使用微型移液管(1μm等于百萬分之一米)，它可以自動地以單個細胞為單位采集電腦屏幕上指定的細胞，適用于大量細胞中的采樣研究。
 橫河公司將加速開發利用微型移液管的采樣系統，將此次獲得的以納米移液管技術為核心的機械手產品盡快商業化，為新藥開發和生命科學領域的研究做出貢獻。
 
 BioStinger,Inc.簡介
 該公司成立于2014年，是加州大學圣克魯茲分校(University of California, Santa Cruz)的下屬機構。Nader Pourmand教授是這項技術的創始人和***之一，也是單細胞分析領域的權威。
 
 *1：移液管是一種用于注射和吸入微量液體及固體的管子。納米移液管是一種針尖直徑在1納米到1000納米之間的管子。1納米等于十億分之一米。納米移液管也指注射/吸入體積為納米級的管子。
 *2：不會對生物體造成太大的物理傷害。這個術語用于醫學和生物學領域。
 *3：代替人工操作的設備。
 
 關于橫河電機集團
 橫河電機(Yokogawa)成立于1915年，在測量、控制和信息領域從事范圍廣泛的活動。其工業自動化業務為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內的各種流程行業提供至關重要的產品、服務和解決方案。公司的生命**業務的目標是從根本上提高制藥和食品行業價值鏈的生產率。測試與測量、航空和其他業務繼續提供具有高精度和可靠性的重要儀器和設備。橫河電機通過遍布60個國家的113家公司組成的全球網絡，與客戶共同**。公司2018財年創造了36億美元的銷售額。